GroupViewTemplate %IF{ "'.GroupViewTemplate' allows 'change' AND 'GroupViewTemplate' = 'BaseGroup' AND 'GroupViewTemplate' = 'NobodyGroup' AND {AdminUser...
Research Data Software (POF4 Einstiegsindikator) Detailed instructions can be found in the attachments section in both English and German language. Anleitungen...
Deutsche Version Russian Version POF IV topic This is where you enter all the PoF topic(s) that are relevant to the publication. The primary topic should be list...
English Version Russian Version POF IV Topic Bitte wählen Sie hier alle für die jeweilige Publikation relevanten POF Topics aus, wobei das federführende Topic an...
English Version Russian Version Relevant for reporting (Relevant für die VDB/für die Berichterstattung) Relevant for RWTH reporting (Relevant für die VDB/für di...
Deutsche Version The following links can be used to view a list of all possible PoF projects: * POF 2 (2009/2010 bis 2013/2014): Topics (these are the on...
This topic is managed by Chef. All manual modifications will be discarded. %IF{"(NOT defined GROUP) OR $GROUP = ''" then=' How to add the first administrator If ...
Deutsche Version Russian Version Subtype This is where you enter the subtype, i.e. to differentiate the document type. For posters, presentations, and non confer...
English Version Russian Version Subtype (Subtyp) Hier wird der Subtype, eine Differenzierung der Dokumentart, eingetragen. Für Poster, Präsentationen und Talks (...
English Version Russian Version Import data Hier werden Nummern aus externen bibliografischen Datenbanken eingetragen, um die Metadaten zur Publikation automati...
Deutsche Version Russian Version Import data You can use this field to enter numbers from external bibliographic databases in order to enable the automatic impo...
Deutsche Version Russian Version Document status and visibility This field shows the status of the "approval for a scientific publication" workflow. A traffic li...
SitePreferences This topic is managed by Chef. All manual modifications will be discarded. %MAKETEXT{ "Foswiki's default preferences are located in _1 , howev...
Deutsche Version Russian Version JINR Topical plan / Проблемно тематический план ОИЯИ Научная деятельность ОИЯИ осуществляется на основании ежегодно составляемог...
JDS additional information Это поле используется для учета публикаций в разделах Образовательные ресурсы / Educational collection и/или Издано в ОИЯИ /Published i...
Deutsche Version Russian Version RWTH Aachen University This is where you select the "Peer review" status. Please select the option "Peer reviewed article" if t...
Deutsche Version Russian Version URL Введите URL публикации. Пример: http: //pos.sissa.it/archive/conferences/134/450/EPS HEP2011_450.pdf Если Вам известен URL...
Deutsche Version Russian Version URL *Please enter the URL of the publication here. If a DOI is available, please skip this field. Example: http://pos.sissa.it/...
Deutsche Version English Version Free keywords / Ключевые слова В это поле вводятся ключевые слова, описывающие содержание и тему вашей публикации. Используйте "...
Deutsche Version Russian Version Free keywords You can enter keywords/tags here that describe your publication's content and subject. You can choose which spelli...
English Version Deutsche Version Institutes/Groups/Departments Подразделение В это поле вводится названия организационных единиц (подразделений ОИЯИ), сотрудники...
Deutsche Version Russian version Additional information/general notes This is where you enter additional notes to describe a publication (e.g. "Translated by......
English Version Deutsche Version Journal Title (Название/Заглавие журнала) В это поле вводится название или номер ISSN (например, 1367 2630) журнала, в котором в...
English Version Deutsche Version Experiment В это поле вводится название эксперимента или установки. При вводе система отобразит список возможных названий, из к...
Deutsche Version Russian Version Support by employee This is where you record whether you were assisted by an employee from your institution in working on this p...
English Version Russian Version Institute / Abteilungen / Gruppen / Departments Hier wird der Name der an der Publikation beteiligten Organisationseinheiten eing...
University Enter here the name of the university/college at which the dissertation/postdoctoral thesis/diploma thesis was created. You may add the city and countr...
Deutsche Version Russian Version Classification number This is where you enter the classification number. You can use the following classifications for example: ...
Main.HeikeLexis 30 Jan 2014 English Version Classification number Institutionsspezifische Informationen: DESY Beispiel: Bei einem HASYLAB Antrag tragen Si...
English Version URN Eine URN ist ein direkter und dauerhafter Link zu einem Dokument im Internet. Sie können die URN hier als Link zum Volltext der Publikation v...
Deutsche Version URN A URN is a direct, permanent link to a document on the Internet. You can use the URN as a link to the full text of the publication. RWTH Aa...
English Version Patent application number Tragen Sie hier die Patentanmeldenummer ein. Beispiel: DE10718875.7 Beschreibung Die Anmeldenummer wird der Patentanme...
English Version Patent application number Tragen Sie hier die Patentanmeldenummer ein. Beispiel: DE10718875.7 Beschreibung Die Anmeldenummer wird der Patentanme...
Deutsche Version Patent application number Please enter the patent application number here. Example: DE10718875.7 Description The patent application number is a...
English Version Russian Version Patent application number Tragen Sie hier die Patentanmeldenummer ein. Beispiel: DE10718875.7 Beschreibung Die Anmeldenummer wir...
Deutsche Version Russian Version Patent application number Please enter the patent application number here. Example: DE10718875.7 Description The patent applica...
English Version Deutsche Version Person(s) (Авторы) В это поле вводится информация о всех авторах публикации. А именно: ФИО, учреждение, роль (ответственный авт...
English version Deutsche Version Document Status and Visibility / Статус документа Значок в виде светофора показывает состояние и доступность (видимость в web) ...
Russian Version Website = Webseite (ehemals Netzpublikation) Präsenz im WWW (als Satz von Hypertext Dokumenten). Webseiten sind ein wesentlicher Teil der wisse...
Deutsche Version Website = Веб сайт Информационная единица глобальной информационной системы WWW, ресурс, представляющий собой набор веб страниц (документов), о...
Deutsche Version State exam = Государственный экзамен Экзамен, принимаемый государственной комиссией с целью допущения экзаменуемого к выполнению какой либо про...
Russian Version Talk (non conference) = Vortrag Veröffentlichte Vortragsfolien, Manuskripte o.ä. Unterlagen, die für einen Vortrag erstellt wurden, der nicht im ...
Deutsche Version Talk (non conference) = Доклад Cлайды презентации, рукописи, доклада (или подобные документы), который состоялся не в рамках какой либо конферен...
Deutsche Version Review = Рецензия Критическая оценка, отзыв на конкретный объект (книга, фильм, картина или другое произведение, например, выставка, конференция...
Russian Version Review = Rezension Kritik, Besprechung über einen bestimmten Gegenstand (Buch, Film, Bilder oder andere Schöpfungen, z.B. Ausstellungen, Tagungen...
Russian Version Report = Bericht Wissenschaftlicher, statistischer oder technischer Bericht eines Instituts, einer Fakultät oder über ein Projekt bzw. Forschungs...
English Version Russian Version Preprint = Vorabdruck Vorabdruck eines zur Veröffentlichung vorgesehenen Artikels oder Beitrags in der zur Begutachtung eingereic...
Deutsche Version Russian Version Preprint Preprint version of an article or work intended for publication that will be submitted for review. In terms of the bib...
Deutsche Version Russian Version Poster Presentation media that is used to display scientific information in the context of conventions, conferences, exhibition...
English Version Russian Version Postdoctoral Thesis = Habilitationsschrift Eine wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung der Lehrberechtigung an einer Hochschule.
English Version Russian Version Ph.D. Thesis = Doktorarbeit Das Ph.D. Studium ist ein wissenschaftliches Forschungsdoktorat und der häufigste Doktorgrad in engli...
Deutsche Version Russian Version PhD thesis A PhD course is a scientific research doctorate. It is the most common doctoral degree in English speaking countries....
English Version Russian Version Patent = Patent Hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Bei dieser Dokumentart ist das erteilte Patent ...
Deutsche Version Russian Version Patent The officially issued industrial property right for an invention. When submitting this type of document, the officially i...
Deutsche Version English Version Notes / Примечания Дополнение к отрывку текста, которое не интегрировано в текст, но типографически отделено от него таким образ...
Deutsche Version Russian Version Notes Supplementary material to a passage of a text that is not integrated into the text, but rather is set off typographically ...
Deutsche Version English Version News / Новости Сообщение, опубликованное в средсвах массовой информации: журналах, новостных лентах или блогах в Интернете.
Deutsche Version Multimedia = Мультимедиа Данные, или конткнт, которые представляются одновременно в разных формах: звук, анимированная компьютерная графика, вид...
English Version Russian Version Multimedia = Multimedia Inhalte und Werke, die aus mehreren, meist digitalen Medien bestehen: Text, Fotografie, Grafik, Animation...
Deutsche Version Russian Version Multimedia Content and works that consist of multiple types of media, mostly digital, such as text, photographs, graphics, anima...
Deutsche Version Russian Version Magister thesis An academic work that is carried out in order to obtain a magister degree. (Until the Bologna reform of 1999, a ...
English Version Russian Version Journal Article = Aufsatz in Fachzeitschrift Artikel in einer Fachzeitschrift. Auch in „Special Issues“ (Themenhefte) publizierte...
English Version Russian Version Internal Report = Interner Bericht Diese Dokumentart wählen Sie für Berichte o. ä. Texte, die NICHT zur Veröffentlichung vorgeseh...