English Version Russian Version Extent (Umfang) Hier werden die Seitenzahl, die Anzahl der Bände/Kassetten, Spielzeit usw. eingetragen. Bei Büchern umfasst das F...
Deutsche Version Russian Version Size This is where you enter the number of pages, the number of volumes or cassettes, or the runtime, etc. For books, this field...
English Version Russian Version Patent Control Information/Number (Patentnummer) Hier wird die Patentnummer eingetragen. Tragen Sie die Nummer ohne Leerzeichen e...
Deutsche Version Russian Version Patent control information/number This is where you enter the patent number. Please enter the number without spaces (e.g. WO2013...
Patent application number / Номер заявки на патент Введите номер заявки на патент (уникальный номер, присваиваемый при подаче заявки на патент). Примеры: DE10718...
English Version Russian Version Pages (Seitenbereich/Artikelnummer) Hier werden die Seitenzahlen der ersten und der letzten Seite des Artikels (z.B. "101 102") o...
Deutsche Version Russian Version Pages (page range/article number) This field indicates the first and last page of an article (e.g. "101–102") or the article num...
English Version Deutsche Version Support by Employee (Участие в подготовке материала) В этом поле указывается, была ли работа, описанная в данной публикации, вып...
English Version Deutsche Version Language (Язык) Язык, на котором была издана публикация. Выберите «Other», если информация о языке издания отсутствует. Выберите...
Deutsche Version Russian Version Language This is where you enter the language of the publication. Please select "Other" if the relevant language is not listed. ...
English Version Russian Version Language (Sprache) Hier wird die Sprache eingetragen, in der die Publikation erschienen ist. Wählen Sie "Other", wenn die Sprache...
English Version Russian Version Journal Title (Zeitschriftentitel) Hier wird der Titel oder die ISSN (z.B. 1367 2630) der Zeitschrift eingetragen, die den Artike...
Deutsche Version Russian Version Journal title This is where you enter the title or ISSN (e.g. 1367 2630) of the journal that published the article. Once you sta...
English Version Russian Version Issue Number (Heftnummer) Hier wird die Ausgabe des Heftes oder die Heftnummer eingetragen. Wenn keine Heftnummer vorliegt, ist ...
Deutsche Version Russian Version Issue number This is where you enter the issue or the number of the journal in which the publication appeared. You can leave th...
English Version Deutsche Version ISBN (International Standard Book Number) / Международный стандартный номер книги В этом поле указывается ISBN, например, 978 3 ...
English Version Russian Version ISBN (International Standard Book Number) Hier wird die ISBN mit Bindestrichen eingetragen (z.B. 978 3 89336 714 6) Importfunktio...
Deutsche Version Russian Version ISBN (International Standard Book Number) This is where you enter the ISBN. Please include the hyphens (e.g. 978 3 89336 714 6)....
English Version Russian Version Institution (Name der Institution) Hier wird der Name der Institution entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Beispiele...
Deutsche Version Russian Version Institution This is where you enter the name of the institution as printed on the publication. Example: * Center for Free El...
English Version Russian Version Support by Employee (Unterstützung durch eigene(n) Mitarbeiter(in)) Hier wird dokumentiert, ob die Arbeit an dieser Veröffentlich...
Deutsche Version Russian Version Institutes/Groups/Departments This is where you enter the names of the organizational units involved in the publication. Once yo...
English Version Russian Version Grant / Proposal number (Name der Finanzierung, des Projekts) Hier wird die Bezeichnung aller für die Publikation relevanten Gran...
Deutsche Version Russian Version Grant/Proposal number This is where you enter any grants, funding, and projects relevant to the publication. Once you start typi...
English Version Russian Version Grand Challenges (Große Herausforderungen) Hier werden Grand Challenges eingetragen. Sobald Sie mit der Eingabe der Grand Challe...
Deutsche Version Russian Version Grand challenges This is where you enter any Grand challenges. As soon as you start entering the Grand challenge or its abbrevi...
English Version Russian Version Gender (Geschlecht) Hier wird das Geschlecht der Person angegeben. Folgende Einträge sind erlaubt: * male * female In Bezug...
Deutsche Version Russian Version Gender This is where you enter the person's gender. The following entries are permissible: * Male * Female In accordance w...
English Version Deutsche Version Full Texts (Полнотекстовая версия документа) С помощью этой кнопки загружается полный текст публикации. В большинстве случаев ав...
English Version Russian Version Full Texts (Volltexte) Hier kann der Volltext der Publikation hochgeladen werden. In den meisten Fällen kann die Autorenversion d...
Deutsche Version Russian Version Uploading the full text You can upload the full text of your publication here. In most cases, the author's version of the full t...
English Version Russian Version Experiment Hier wird eine Beamline / ein Experiment / eine Facility eingetragen. Sobald Sie mit der Eingabe beginnen, zeigt das ...
Deutsche Version Russian Version Experiment This is where you enter a beamline, experiment, or facility. As soon as you start typing, the system will display a ...
English Version Russian Version Edition (Ausgabe) Hier wird die Auflage entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Die Angaben bestehen üblicherweise aus a...
Deutsche Version Russian Version Edition This is where you enter the edition of the publication as printed on the publication. This information usually consists ...
English Version Russian Version DOI Hier wird der Digital Object Identifier (DOI) eingetragen. Anstatt den DOI und die anderen erforderlichen Daten manuell einzu...
Deutsche Version Russian Version DOI This is where you enter the Digital Object Identifier (DOI). Instead of manually entering the DOI and the other required dat...
English Version Russian Version Publication Year (Erscheinungsjahr) Hier wird das Erscheinungsjahr vierstellig und in arabischen Ziffern eingegeben (z.B. 2016).
Deutsche Version Russian Version Publication year This is where you enter the year in which the document was published; you must use the four digit format and Ar...
English Version Russian Version Conference Begin (Beginn der Konferenz) Hier wird das Startdatum der Konferenz mithilfe der Kalenderfunktion eingetragen.
English Version Russian Version Conference name (Name der Konferenz) Hier wird der vollständige Name der Konferenz entsprechend der Publikationsvorlage eingetrag...
Deutsche Version Russian Version Conference name This is where you enter the name of the conference as printed on the publication. Examples: * International C...
English Version Russian Version Conference Country (Konferenzland) Hier wird das Land der Konferenz entsprechend der Publikationsvorlage eingetragen, z.B. Brazil...
Deutsche Version Russian Version Conference country This is where you enter the country where the conference was held, as printed on the publication, e.g. "Brazi...
English Version Russian Version Conference Acronym (Kürzel der Konferenz) Hier wird das Akronym eingetragen, das für diese Konferenz üblicherweise verwendet wird...
Deutsche Version Russian Version Conference acronym This is where you enter the acronym that is commonly used for this conference. Examples: * ICMP 2006 *...