Deutsche Version Russian Version Form/template A template that is used in the context of data processing to create a document or section of a document. It acts a...
English Version Russian Version Event = Veranstaltung An dieser Stelle können Sie Veranstaltungen eintragen, die Sie im Rahmen Ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit...
Deutsche Version Contribution to a conference proceedings = Статья в сборнике трудов конференции Полнотекстовая версия статьи по итогам представления доклада на...
Russian Version Contribution to a conference proceedings = Konferenzbeitrag (InProceedings) Beiträge, die als Langfassung innerhalb einer Konferenzveröffentlichu...
Russian Version Contribution to a book = Beitrag zu einem Buch Beiträge, die als Teil eines Buches publiziert wurden (Buchkapitel, Beiträge in Festschriften und ...
Russian Version Conference Presentation = Konferenzpräsentation Vortragsfolien, Manuskripte, Videos o.ä. Unterlagen, die für einen Vortrag im Rahmen einer Konfe...
English Version Deutsche Version Patent application number (Номер заявки на патент) Введите номер заявки на патент. Example: DE10718875.7 Описание Номер заявки ...
Deutsche Version Russian Version Document status and visibility This field is where the approval status of the document is indicated. A traffic light style icon ...
Deutsche Version Russian Version Year of degree This is where you use the calendar function to enter the year in which the last step required for graduating (usu...
English Version Russian Version Volume (Band) Hier wird die Nummer des Bandes entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Beispiele: * 77 * 100/101
English Version Deutsche Version Relevant for reporting / Статус публикации Публикации, соавтором которых является по крайней мере один сотрудник ОИЯИ, относятся...
Deutsche Version Russian Version Relevant for VDB/Relevant for Reporting The selection you make here specifies whether the publication is relevant for the public...
English Version Russian Version University (Universität) Hier wird der Name der Hochschule entsprechend der Publikationsvorlage eingetragen, an der die Prüfungsa...
Deutsche Version Russian Version University This is where you enter the name of the university where the dissertation/thesis was written and submitted, as printe...
English Version Russian Version Title of Series (Serientitel) Hier wird der Serientitel eingegeben. Beispiele: * Schriftenreihen des Forschungszentrums Jülich...
Deutsche Version Russian Version Title of series This is where you enter the title of the publication series. Examples: * Forschungszentrum Jülich Series *...
English Version Russian Version Title (Titel) Hier wird der Titel mit Zusätzen (z.B. Untertitel) entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Sonderzeichen (...
Deutsche Version Russian Version Title This is where you enter the title and any additional information (e.g. a subheading) of the publication, as printed on the...
English Version Deutsche Version Standard Identifier /Стандартный идентификатор В этом поле перечисляются стандартные идентификаторы. Стандартные идентификаторы ...
Deutsche Version Russian Version Standard identifier This is where you enter the standard identifiers. Standard identifiers help to find the required data quickl...
English Version Russian Version Scientific Area (Forschungsumfeld) Hier wird das Scientific Area eingetragen. Diese Schlagwörter werden für den Forschungsreakto...
English Version Deutsche Version Scientific Area (Научная область) В это поле вводится название научной области. Эти ключевые слова используются для FRM II в Це...
Deutsche Version Russian Version Scientific area This is where you enter the scientific area concerned. These keywords are used for the research reactor Garchin...
English Version Deutsche Version Report Number (Номера отчета) В эту область полей заносятся значения номеров отчета. В разных источниках отчет может иметь неск...
English Version Russian Version Report Number (Berichtsnummer) Hier wird die Berichtsnummer entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Mehrere Berichtsnumm...
Deutsche Version Russian Version Report number This is where you enter the report number as printed on the publication. If multiple report numbers are entered, t...
English Version Russian Version Publisher (Verlag) Hier wird der Name des Verlags entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Ist in der Vorlage kein Verlag...
Deutsche Version Russian Version Publisher This is where you enter the name of the publisher as printed on the publication. If the publication does not specify a...
English Version Russian Version Project Start Date (Projektbeginn) Hier wird das Startdatum des Projekts (ISO Format: JJJJ MM TT) eingegeben oder mithilfe der Ka...
Deutsche Version Russian Version Project start date This is where you enter the start date of the project (in the ISO standard format YYYY MM DD). You can enter ...
English Version Russian Version Project End Date (Projektenddatum) / First seen (zuerst gesehen) Hier wird das Enddatum des Projekts (ISO Format: JJJJ MM TT) ei...
Deutsche Version Russian Version Project end date This is where you enter the end date of the project (in the ISO standard format YYYY MM DD). You can enter the...
English Version Russian Version Place of Publication (Verlagsort) Hier wird der Name des Verlagsortes entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Ist in der...
Deutsche Version Russian Version Place of publication This is where you enter the town or city where the publisher is located as printed on the publication. If t...
Deutsche Version Russian Version Conference location This is where you enter the town or city where the conference took place, as printed on the publication. Exa...
English Version Deutsche Version Extent (Количественная характеристика, объем) В этом поле указывается количество страниц, томов, времени выполнения и т. д. Для ...