English Version Russian Version Grand Challenges (Große Herausforderungen) Hier werden Grand Challenges eingetragen. Sobald Sie mit der Eingabe der Grand Challe...
English Version Deutsche Version Grand Challenges (Тематическая рубрика) В этом поле указывается тематическая рубрика, к которой относится публикация. * При вво...
Deutsche Version Russian Version Scientific area This is where you enter the scientific area concerned. These keywords are used for the research reactor Garchin...
English Version Russian Version Scientific Area (Forschungsumfeld) Hier wird das Scientific Area eingetragen. Diese Schlagwörter werden für den Forschungsreakto...
English Version Deutsche Version Scientific Area (Научная область) В это поле вводится название научной области. Эти ключевые слова используются для FRM II в Це...
Deutsche Version Russian Version Free keywords You can enter keywords/tags here that describe your publication's content and subject. You can choose which spelli...
English Version Free Keywords Hier können Sie Schlagworte/Tags eintragen, die den Inhalt und das Thema Ihrer Publikation beschreiben. Die Schreibweise sowie die ...
Deutsche Version English Version Free keywords / Ключевые слова В это поле вводятся ключевые слова, описывающие содержание и тему вашей публикации. Используйте "...
Deutsche Version Russian Version Experiment This is where you enter a beamline, experiment, or facility. As soon as you start typing, the system will display a ...
English Version Russian Version Experiment Hier wird eine Beamline / ein Experiment / eine Facility eingetragen. Sobald Sie mit der Eingabe beginnen, zeigt das ...
English Version Deutsche Version Experiment В это поле вводится название эксперимента или установки. При вводе система отобразит список возможных названий, из к...
Deutsche Version Title of special issue This is where you enter the title of a special issue. Special issues on a specific topic or a conference sometimes appe...
English version Title of Special Issue Hier wird der Titel eines Special Issue eingetragen. Innerhalb von Zeitschriften erscheinen teilweise Sonderhefte zu ein...
Deutsche Version ISBN of a special issue This is where you enter the ISBN of a special issue. Special issues on a specific topic or a conference sometimes appe...
English version ISBN of a special issue Hier wird die ISBN eines Special Issue eingetragen. Innerhalb von Zeitschriften erscheinen teilweise Sonderhefte zu ein...
Deutsche Version Russian Version DOI This is where you enter the Digital Object Identifier (DOI). Instead of manually entering the DOI and the other required dat...
English Version Russian Version DOI Hier wird der Digital Object Identifier (DOI) eingetragen. Anstatt den DOI und die anderen erforderlichen Daten manuell einzu...
English Version Deutsche Version DOI Цифровой идентификатор объекта В это поле вводится цифровой идентификатор объекта (DOI). Вместо ввода DOI и других метаданны...
Deutsche Version Russian Version Issue number This is where you enter the issue or the number of the journal in which the publication appeared. You can leave th...
English Version Russian Version Issue Number (Heftnummer) Hier wird die Ausgabe des Heftes oder die Heftnummer eingetragen. Wenn keine Heftnummer vorliegt, ist ...
English Version Deutsche Version Issue Number (Номер выпуска) В это поле вводится номер выпуска. Если номер выпуска отсутствует, то поле остается пустым. При ис...
Deutsche Version Russian Version Pages (page range/article number) This field indicates the first and last page of an article (e.g. "101–102") or the article num...
English Version Russian Version Pages (Seitenbereich/Artikelnummer) Hier werden die Seitenzahlen der ersten und der letzten Seite des Artikels (z.B. "101 102") o...
English Version Deutsche Version Pages (Страницы/Номер статьи) В это поле вводится первая и последняя страница статьи (например, «101 102») или номер статьи (нап...
Deutsche Version Russian Version Journal title This is where you enter the title or ISSN (e.g. 1367 2630) of the journal that published the article. Once you sta...
English Version Russian Version Journal Title (Zeitschriftentitel) Hier wird der Titel oder die ISSN (z.B. 1367 2630) der Zeitschrift eingetragen, die den Artike...
English Version Deutsche Version Journal Title (Название/Заглавие журнала) В это поле вводится название или номер ISSN (например, 1367 2630) журнала, в котором в...
English Version Russian Version Volume (Band) Hier wird die Nummer des Bandes entsprechend der Publikationsvorlage eingegeben. Beispiele: * 77 * 100/101
Deutsche Version Russian Version URL *Please enter the URL of the publication here. If a DOI is available, please skip this field. Example: http://pos.sissa.it/...
English Version URL *Tragen Sie hier die url der Publikation ein. Wenn eine DOI vorhanden ist, lassen Sie dieses Feld bitte aus. Beispiel: http://pos.sissa.it/a...
Deutsche Version Russian Version URL Введите URL публикации. Пример: http: //pos.sissa.it/archive/conferences/134/450/EPS HEP2011_450.pdf Если Вам известен URL...
Deutsche Version Russian Version POF IV topic This is where you enter all the PoF topic(s) that are relevant to the publication. The primary topic should be list...
English Version Russian Version POF IV Topic Bitte wählen Sie hier alle für die jeweilige Publikation relevanten POF Topics aus, wobei das federführende Topic an...
Deutsche Version Russian Version JINR Topical plan / Проблемно тематический план ОИЯИ Научная деятельность ОИЯИ осуществляется на основании ежегодно составляемог...
Deutsch Version R D project (POF IV) POF: Topic/Research Theme/Facility In the menu, select the R D/POF projectPOF: Topic/Research Theme/Facility for the next f...
English Version Neue POF: Topic/Research Theme/Facility Wählen Sie im Menü das F E Vorhaben bzw. das POF VorhabenPOF: Topic/Research Theme/Facility. https://inve...
Deutsche Version Reporting year The reporting year is the year in which the publication appears in a Helmholtz Centre Research Report, and if applicable, is take...
English Version Berichtsjahr Das Berichtsjahr ist das Jahr, in dem die Publikation im Wissenschaftlichen Ergebnisbericht des Helmholtz Zentrums erscheint und ggf...
Deutsche Version Russian Version RWTH Aachen University This is where you select the "Peer review" status. Please select the option "Peer reviewed article" if t...
English version RWTH Aachen University Hier wird der Peer reviewed Status eingetragen. Wurde der Artikel vor der Veröffentlichung von unabhänigen Gutachtern gepr...
JDS additional information Это поле используется для учета публикаций в разделах Образовательные ресурсы / Educational collection и/или Издано в ОИЯИ /Published i...
Deutsche Version Peer review Please select "Peer reviewed article" if you are sure that the publication has been through the peer review process. If you do not h...
English Version Peer Review Bitte wählen Sie "Peer reviewed article", wenn Sie sicher sind, dass die Publikation ein Peer Review Verfahren durchlaufen hat. Haben...
Deutsche Version Russian Version Institutes/Groups/Departments This is where you enter the names of the organizational units involved in the publication. Once yo...
English Version Russian Version Institute / Abteilungen / Gruppen / Departments Hier wird der Name der an der Publikation beteiligten Organisationseinheiten eing...
English Version Deutsche Version Institutes/Groups/Departments Подразделение В это поле вводится названия организационных единиц (подразделений ОИЯИ), сотрудники...
Deutsche Version Russian Version Support by employee This is where you record whether you were assisted by an employee from your institution in working on this p...
English Version Russian Version Support by Employee (Unterstützung durch eigene(n) Mitarbeiter(in)) Hier wird dokumentiert, ob die Arbeit an dieser Veröffentlich...