Deutsche Version Russian Version Size This is where you enter the number of pages, the number of volumes or cassettes, or the runtime, etc. For books, this field...
English Version Russian Version Extent (Umfang) Hier werden die Seitenzahl, die Anzahl der Bände/Kassetten, Spielzeit usw. eingetragen. Bei Büchern umfasst das F...
English Version Deutsche Version Extent (Количественная характеристика, объем) В этом поле указывается количество страниц, томов, времени выполнения и т. д. Для ...
Deutsche Version Publication types You can select the publication type(s) here. See below for a list of all publication types. Please contact us if you have wor...
English Version Publication Types (Publikationstypen) Hier können Sie den/die Publikationsform/en auswählen. Die Liste aller Publikationsformen. Bitte kontaktie...
Deutsche Version Russian Version Subtype This is where you enter the subtype, i.e. to differentiate the document type. For posters, presentations, and non confer...
English Version Russian Version Subtype (Subtyp) Hier wird der Subtype, eine Differenzierung der Dokumentart, eingetragen. Für Poster, Präsentationen und Talks (...
English Version Deutsche Version Subtype (Подтип) Это поле уточняет тип документа, т.е. его разновидность. Для постеров, презентаций и выступлений (вне конференц...
Deutsche Version Russian Version Title of series This is where you enter the title of the publication series. Examples: * Forschungszentrum Jülich Series *...
English Version Russian Version Title of Series (Serientitel) Hier wird der Serientitel eingegeben. Beispiele: * Schriftenreihen des Forschungszentrums Jülich...
English Version Deutsche Version Title of Series (Заглавие серии) В это поле вводится заглавие серии. Примеры: * Серия публикаций Forschungszentrum Jülich ...
English version Volume RWTH Aachen University Geben Sie hier bitte den Band der Serie an, in dem Ihr Beitrag veröffentlicht wurde. Main.EdWo 12 Apr 2016
Deutsche Version Russian version Additional information/general notes This is where you enter additional notes to describe a publication (e.g. "Translated by......
English Version Russian version Additional Information/General Notes (ergänzende Informationen/allgemeine Bemerkungen) Hier werden Ergänzungen zur Beschreibung ...
English Version Deutsche Version Additional Information/General Notes (Дополнительная информация / Примечания общего характера) В это поле вводится текст примеча...
Deutsche Version Russian Version University This is where you enter the name of the university where the dissertation/thesis was written and submitted, as printe...
English Version Russian Version University (Universität) Hier wird der Name der Hochschule entsprechend der Publikationsvorlage eingetragen, an der die Prüfungsa...
English Version Deutsche Version University (Университет / Институт) В это поле вводится название университета (института), в котором была написана и представлен...
Deutsche Version Russian Version Year of degree This is where you use the calendar function to enter the year in which the last step required for graduating (usu...
English Version Year of degree (Abschlussjahr) Hier wird das Jahr des letzten Schrittes zum Abschluss (letzte mündliche Prüfung oder Annahme der Arbeit) über di...
Deutsche Version Approving faculty This field indicates the short form of the approving faculty, where the dissertation/thesis was written and submitted (e.g. Fa...
Deutsche Version Year of degree This is where you use the calendar function to enter the year in which the last step required for graduating (usually the last or...
English Version Year of degree (Abschlussjahr) Hier wird das Jahr des letzten Schrittes zum Abschluss (letzte mündliche Prüfung oder Annahme der Arbeit) über di...
Deutsche Version Abstract (German) This is where you enter the abstract of the work, written in German. Abstracts are usually also protected by copyrights or rig...
English Version Abstract (German) (Kurzfassung Deutsch) Hier wird die Kurzfassung der Arbeit in deutscher Sprache eingetragen. In der Regel ist auch ein Abstract...
Deutsche Version Russian Version Abstract (English) This is where you enter the abstract of the work, written in English. Abstracts are usually also protected by...
English Version Russian Version Abstract (English) (Kurzfassung Englisch) Hier wird die Kurzfassung der Arbeit in englischer Sprache eingetragen. In der Regel is...
English Version Deutsche Version Abstract (English) (Аннотация на английском языке) В это поле вводится краткая аннотация публикации на английском языке. Тезисы,...
Deutsche Version Russian Version Grant/Proposal number This is where you enter any grants, funding, and projects relevant to the publication. Once you start typi...
English Version Russian Version Grant / Proposal number (Name der Finanzierung, des Projekts) Hier wird die Bezeichnung aller für die Publikation relevanten Gran...
English Version Deutsche Version Grant / Proposal number (Name der Finanzierung, des Projekts) В это поле вводятся любые гранты, финансирующие программы и проект...
Deutsche Version Internal note to library staff This field is intended primarily for notes for the library staff. However, further publication information that ...
English Version Internal note to library staff Dieses Feld ist zum einen für Mitteilungen an die Redaktion bestimmt. Des Weiteren können Sie hier weitere Angabe...
Deutsche Version Russian Version Grand challenges This is where you enter any Grand challenges. As soon as you start entering the Grand challenge or its abbrevi...